Difference between revisions of "Glossaire"

From Progeny Vampire Public Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 21: Line 21:
 
Vicieux avec la défense et la langue, à ce stade, on prétend qu'ils ont bien appris les ficelles du métier et sont en train de revendiquer leur existence en tant que membres influents de la communauté.
 
Vicieux avec la défense et la langue, à ce stade, on prétend qu'ils ont bien appris les ficelles du métier et sont en train de revendiquer leur existence en tant que membres influents de la communauté.
  
;Age: Leviathan (Leviatan)> 2000 Nights
+
;Age: Leviathan (Leviatan)> 2000 Nuits
A vampire that has been embraced in the progeny system more than 2000 nights.
+
Un vampire qui a plus de 2000 nuits dans le système Progeny 
  
;Age: Behemoth (Giant)> 2500 Nights
+
;Age: Behemoth (Giant)> 2500 Nuits
They are those vampires that have been around for more than 2,500 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 2500 nuits.
  
 
;Age: Gorgonian> 3000 Nights
 
;Age: Gorgonian> 3000 Nights
They are those vampires that have been around for over 3,000 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 3000 nuits.
  
;Age: Promethean (Prometheus)> 3500 Nights
+
;Age: Promethean (Prometheus)> 3500 Nuits
They are those vampires that have been around for more than 3,500 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 3500 nuits.
  
;Age: Tartaric (Tartaran)> 4000 Nights
+
;Age: Tartaric (Tartaran)> 4000 Nuits
They are those vampires that have been around for over 4,000 nights.
+
Ce sont des vampires qui exixtent depuis plus de 4000 nuits.
  
;Age: Typhon (Typhon)> 4500 Nights
+
;Age: Typhon (Typhon)> 4500 Nuits
They are those vampires that have been around for over 4500 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 4,500 nuits.
  
;Age: Draconian (Draconian)> 5000 Nights
+
;Age: Draconian (Draconian)> 5000 Nuits
They are those vampires that have been around for more than 5000 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 5,000 nuits.
  
;Age: Lomarian> 6000 Nights
+
;Age: Lomarian> 6000 Nuits
They are those vampires that have been around for more than 6000 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 6,000 nuits.
  
;Age: Empyrean (Empyrean)> 75000 Nights
+
;Age: Empyrean (Empyrean)> 7500 Nuits
They are those vampires that have been around for more than 7,500 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 7,500 nuits.
  
;Age: Immortal (Immortal)> 10,000 Nights
+
;Age: Immortal (Immortal)> 10,000 Nuits
They are those vampires that have been around for over 10,000 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 10,000 nuits.
  
;Age: Eternal (Eternal)> 15000 Nights
+
;Age: Eternal (Eternal)> 15000 Nuits
They are those vampires that have existed for more than 15,000 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 15,000 nuits.
  
;Age: Devourer of Worlds> 25000 Night
+
;Age: Devourer of Worlds> 25000 Nuits
They are those vampires that have been around for over 25,000 nights.
+
Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 25,000 nuits.  
 
 
;Altar, revival: A ceremonial platform owned by a leader of a bloodline, clan, house, or in the temple of the Progeny Castle, that has the ability to revive you from a coma state with help from another vampire. It can also deliver a new or replacement HUD if needed.
+
;Altar, revival:(Autel de la renaissance)  Une plate-forme de cérémonie appartenant a un chef de la ligné, clan, maison, ou au temple du Chateau de Progeny, qui a la capacité de vous faire sortir d'un état de coma avec l'aide d'un autre vampire. Il peut également fournir un nouveau HUD ou de remplacer celui-ci si nécessaire.
  
;Ambassador: Second to the Sovereign of a Clan, Ambassadors are Officers and Representatives of a given Clan.
+
;Ambassador: (Ambassadeur)Second après le souverain d'un clan, Les ambassadeurs sont des officiers et des représentants d'un clan donné.
  
 
;Arch,
 
;Arch,
;Arch Conclave: The Arch Conclave is the convening place in physical and psychic forms. It is within here that the Arch Vampires and their Blood Regents may interact in privacy in regards to community matters.
+
;Arch Conclave: L’Arch Conclave est l’endroit où les Arch vampires et les Blood Régents, sous formes physiques ou même psychiques se rassemblent et interagissent en toute confidentialité en ce qui concerne les questions communautaires.
  
;Arch Regent: An Arch Regent is the temporary, or even transitionary title that a Blood Regent obtains during a time of their Arch Vampire’s extensive absence.
+
;Arch Régent: Un Arch Régent est le titre temporaire, voire transitoire qu'un Blood Regent obtient pendant une période d'absence prolongée de son Arch Vampire.
  
;Arch Vampire: Embraced by The Source, Lachiel, and Arch Vampire becomes the progenitor of an entire genetic pool or tree known as a Bloodline.
+
;Arch Vampire: Embrassé par La Source, Lachiel. Arch Vampire devient l'ancêtre d'un pool génétique entier ou d'un arbre connu sous le nom de Bloodline.
  
;Arch Advisor: Members who have been chosen to counsel their Arch vampire.
+
;Arch Advisor: Membre choisi pour conseiller l'Arch vampire.
  
Defined as the "3rd" accepted position of authority for a bloodline, the Arch Adviser in terms of their role in the realm is not part of the Mantle of Power shared by the Arch and their Blood Regent, however they are a respected elder and as such, officially welcomed to speak on their behalf when neither are available, in much the same way as the Proxy of the great Vampire Clans. They hold no official power within the realm outside their own line as decided by their own Arch, yet remain a respected voice in inter-Line communication. As such their title and role is an honorific not coupled to any group role or power within the realm as a whole. There can be only one Arch Adviser per line, and they carry the voice of the Arch rather than acting from their own position of authority
+
Défini comme le «3e» poste d'autorité accepté d’une lignée, l'Arch Advisor en termes de rôle dans le royaume ne fait pas partie du manteau de pouvoir partagé par l'Arch et Régent de sang(Blood Regent, cependant ils sont un aîné respecté et en tant que tel, officiellement invités à parler en leur nom lorsque ni l'un ni l'autre n'est disponible, à peu près de la même manière que le proxy, des clans vampires. Ils ne détiennent aucun pouvoir officiel dans le royaume en dehors de leur propre lignée, comme décidé par leur propre Arch, mais restent une voix respectée dans la communication interlignées. En tant que tels, leur titre et leur rôle, sont un titre honorifique non associé à un rôle ou à un pouvoir dans l'ensemble du groupe.
 +
Il ne peut y avoir qu'un seul Arch Advisor par lignée, et ils portent la voix de l'Arche, plutôt que d'agir à partir de leur propre position d'autorité.
  
;Awareness: A future feature to be implemented.
+
;Awareness:(Conscience) Une future fonction à être implémenté.
  
;Bite; Gentle: The least messy, yet most time consuming of options, Gentle allows one to consume more and spill less.
+
;Bite; Gentle: (Morsure Douce) Le moins salissant, pourtant la plus longue des options, (Gentle) permet de consommer plus et de renverser moins.
  
;Bite; Normal: An option in between the clean Gentle bite and the massive spillage from Ravage, Normal is the middle ground between quicker consumption at the cost of additional blood spill
+
;Bite; Normal: (Morsure Normale) Une option entre la morsure douce propre et le déversement massif de Ravage, La normale est le juste milieu entre une consommation plus rapide au prix d'un déversement de sang supplémentaire
  
;Bite; Ravage: The Ravage bite produces a lot of blood spillage. Perfect for expedited feeding as well as use for fighting.
+
;Bite; Ravage: (Morsure Ravage)  ravage occasionne beaucoup trop de perte de sang. Parfait pour une alimentation accélérée ainsi que pour une utilisation au combat.
  
;Blood Bank: The Blood Bank is a physical location found on the Progeny sim. Here, a vampire will find the chair device used for storing or withdrawing blood, as well as sending saved blood to another member. Note: There now exists locations of Blood Bank chairs off of the sim, inquire with your Arch Vampire or Sovereign if there’s one accessible to you.
+
;Blood Bank: (Banque de Sang) La Banque de sang est un emplacement physique trouvé sur la sim Progeny. A cet endroit, un vampire trouvera le dispositif de chaise utilisé pour stocker ou prélever du sang, ainsi que l'envoi de sang conservé à un autre membre. Note: Il existe maintenant des emplacements de chaises de la banque de sang hors de la sim Progeny, Renseignez-vous auprès de votre Arch Vampire ou de votre Souverain s'il y en a un qui vous est accessible.
  
;Blood Bank Board: A device that records the amount of stored blood at various degrees of activity, ranging from the last week to of all time.
+
;Blood Bank Board: (Tableau de la Banque de Sang) Un appareil qui enregistre la quantité de sang stocké à différents degrés d'activité, de la dernière semaine à tous les temps.
  
;Blood Loss: Consuming the blood from a mortal drains them of their finite amount. As their loss of blood increases, their state of health degrades. The following list expresses this loss from healthiest downwards.  
+
;Blood Loss: (Perte de Sang) La consommation du sang d’un mortel le draine de sa quantité limitée. Au fur et à mesure que leur perte de sang augmente, leur état de santé se dégrade.  
:;-Healthy
+
La liste suivante exprime cette perte du plus sain vers le bas.
:;-Flushed
+
:;-Healthy (En Bonne Santé)
:;-Clammy
+
:;-Flushed (Faible)
:;-Sickly
+
:;-Clammy (Froid)
:;-Pale
+
:;-Sickly (Maladif)
:;-Near Death
+
:;-Pale   ( Pâle  )
:;-Quite Dead
+
:;-Near Death (Proche de la mort)
 +
:;-Quite Dead (Mort)
  
;Bloodline: In the Progeny: Vampire Universe, a bloodline is a subspecies of vampire. Each bloodline is headed by an Arch Vampire, a Patriarchal or Matriarchal figure whose own distinctiveness shapes the traits and abilities of all vampires in the given bloodline. All vampires within Progeny belong to a bloodline. Being a member of a bloodline often carries with it a strong social identification. Most vampires tend to associate most strongly with members of their own bloodline. However, in recent times, intermixing is becoming more common with modern Clans and Houses.
+
;Bloodline:(Lignée): A Progeny: Univers Vampire, une lignée est une sous-espèce de vampire. Chaque lignée est dirigée par un Arch Vampire, une figure patriarcale ou matriarcale dont le caractère distinctif façonne les traits et les capacités de tous les vampires de la lignée donnée. Tous les vampires de Progeny appartiennent à une lignée.Être membre d'une lignée est souvent porteur d'une forte identification sociale.La plupart des vampires ont tendance à s'associer plus fortement aux membres de leur propre lignée. Cependant, ces derniers temps, le mélange est de plus en plus courant avec les clans et les maisons modernes.
  
;Blood Regent: A Blood Regent is a second in command of their Arch Vampire’s Bloodline. It is at the Arch’s discretion to decide who they wish to have as their Blood Regent and be a voice of them and their Line.
+
;Blood Regent: (Régent de Sang)  Le Régent de Sang est le second commandant après l’Arch de la lignée. C'est à la discrétion de l'Arch de décider qui il souhaite avoir comme régent de sang et ainsi être une voix de leur lignée.
  
;Books: The series of books used by the house and clan officers for administrative purposes.
+
;Books: (livres): La série de livres utilisés par les officiers de la maison et du clan à des fins administratives.
  
;Clan: A Clan is best described as a “Nation” of Vampires. Clans are political units who, if they submit to recognized authority of the GCSC, may have representation in that respective political chamber. Clans contain Houses.
+
;Clan: (Clan):  Un clan est mieux décrit comme une «nation» de vampires. Les clans sont des unités politiques, qui, s'ils se soumettent à l’autorité reconnue du GCSC, ils pourront avoir alors, une représentation dans cette chambre politique respective. Les clans contiennent des maisons.
  
;Clan Leader: Ambiguous reference to a Clan Officer, whether Sovereign, Ambassador or Proxy.
+
;Clan Leader: (Chef de Clan): Référence ambiguë à un officier de clan, que ce soit souverain, ambassadeur ou mandataire (Proxy).
  
;Clan Sovereign: The leader of a Clan. Alternatively, there may be a “Co-Sovereigns” as shared leadership under mutual agreement between two individuals.
+
;Clan Sovereign: (Souverain du Clan): Le Chef d'un Clan. Comme alternatif,il peut y avoir un «Co-Souverains» en tant que leadership partagé sous accord mutuel entre deux individus.
  
;Coma: A status induced when a Vampire succumbs to their Subsistence, reaching 0.000 liters of blood. Coming out of a Coma requires the assistance of another Vampire at a Revival Altar.
+
;Coma: Un statut induit lorsqu'un vampire succombe à sa subsistance, 0,000 Substance,  Sortir d'un coma nécessite l'aide d'un autre vampire à un autel de réveil.
  
;Council of Houses: AKA “CoH”, the Council of Houses is the convening body of Houses. As GCSC and its Clans may be perceived as Nations under a “United Nations” assorted chamber, CoH is akin to state-level politics like a Senate.
+
;Council of Houses:(Conseil des maisons): AKA “CoH”, le Conseil des Maisons (COH) est l'organe de convocation des Chambres.Comme le GCSC et ses clans peuvent être perçus comme des Nations sous une chambre assortie des «Nations Unies», le CoH s'apparente à une politique au niveau des États comme un Sénat.
  
;Delegate: Second in command of a House, Delegates are decided at the discretion of the House Princeps.
+
;Delegate: (Délégué) Commandant en second d'une maison, Les délégués sont choisis à la discrétion de la Maison Princeps.
  
;Devils Advocate: The Progeny equivalent to a public defender in the court system.
+
;Devils Advocate: (L'avocat du diable) Équivaut à un défenseur public dans le système judiciaire dans Progeny.
  
;Diabolic: A Diabolic is an infernal entity that, in the Progeny universe, is decided on to assist The Source in his endeavors. Diabolics take up various reasons for their existence and all at as technical support to assist the members of Progeny when needed.
+
;Diabolic: (Diabolique) Un diabolique est une entité infernale qui, dans l'univers de Progeny, est déterminé à aider La Source dans ses efforts.
 +
Les diaboliques prennent diverses raisons de leur existence, comme,  support technique pour aider les membres de Progeny en cas de besoin.
  
;Diabolic Law: System rules for Progeny enforced by the Diabolic Conclave
+
;Diabolic Law: (Loi Diabolique) Règlement du système Progeny appliquées par le Conclave Diabolique.
  
;Draught of Life: AKA “DoL”, the Draught of Life brings a Shade back to Quick status at the level of Sickly. If they use a second potion, they will be healed to 100%.
+
;Dissident Clan: (Clan Dissident) : est celui qui a rompu la foi avec l'Arch qui l'a parrainé et qui n'a pas été sous et fidèle à un nouvel Arch pendant une période significative.
  
;Dove / Hallowed Ground {HUD}: A status that occurs at various locations. Like the Progeny sim or Scribes guild. These are protected lands that allow Progeny Vampires to conduct Clan and House business without attacks. A Diabolic is capable of forcing the status on the HUDs of all within 20 meters, as well.  
+
;Draught of Life: AKA “DoL” (Potion de vie): la Potion de Vie ramène une Ombre (shade) au statut Rapide au niveau de Sickly. S'ils utilisent une deuxième potion, ils seront guéris à 100%.
  
;Dusted: When a Vampire is removed from the system with no hope of return without direct intervention from a Diabolic or the Operion.
+
;Dove / (Colombe) Hallowed Ground {HUD} (Terre sacrée) (HUD): Un état qui se produit à divers endroits.Comme la guilde Progeny sim ou Scribes.Ce sont des terres protégées qui permettent aux vampires de Progeny de mener des affaires de clan et de maison sans attaques. Un diabolique est également capable de forcer le statut sur les HUD de tous à moins de 20 mètres.  
  
;Embrace: The act of bringing in a new Progeny into the system/community.
+
;Dusted: (Rendu Poussière) Quand un vampire est retiré du système sans espoir de retour sans intervention directe d'un Diabolique ou de l'Opérion.
  
;Familiar: Partially embraced, in a sense, a Familiar will act as a peculiar mortal whose life may be extended and blood regeneration multiplied so as to serve Vampires as reliable resources for blood.
+
;Embrace: (L'Embrassement ou Turn) L'acte d'introduire une nouvelle progéniture dans le système / communauté.
  
;Fangs:A component that all Vampires have. As a tool, it allows the HUD to be used so that a Vampire may feed.
+
;Familiar: (Familier)  Partiellement adopté, au sens que, un familier agira comme un mortel particulier dont la vie peut être prolongée, et a la régénération du sang multipliée afin de servir les vampires comme des ressources fiables pour le sang.
  
;Feed: The act of using the HUD so as to consume/drain the blood of another individual.
+
;Fangs: (Crocs) Un composant que tous les vampires ont. En tant qu'outil, il permet ainsi au HUD d'être utilisé, pour que le vampire puisse se nourrir.
  
;Generation: The number that declares your distance from your Arch, and in extension, The Source. Arch Vampires may be perceived as Generation Zero.
+
;Feed: (Nourrir) Action d'utilisé par le HUD pour consommer / drainer le sang d'un autre individu.
  
;Grand Council of Sovereign Clans: AKA “GCSC”, the Grand Council of Sovereign Clans acts as the sole political body at present that acts as the political stage for Clans. Membership, itself, is only maintained by submission to the laws and regulations that this body wishes to collectively pursue. Denouncement of this organization makes a Clan a Renegade Clan.
+
;Generation: Le numéro qui déclare votre distance par rapport à votre Arch, et en extension, La Source. Arch Vampires peut être perçu comme la génération zéro.
  
;Hallowed Ground: (Possible future item) An opt-out object that can be rezzed on a parcel of land that will deactivate the Progeny Vampire HUD, thereby stopping vampires from attacking while in the area. A dove will appear on the HUD if you are on Hallowed ground.
+
;Grand Council of Sovereign Clans: AKA “GCSC”( Grand Conseil des Clans Souverains), le Grand Conseil des Clans Souverains est actuellement le seul organe politique qui sert de scène politique pour les Clans. l' appartenance, de celui-ci, n'est maintenu que par la soumission aux lois et règlements que cet organe souhaite appliquer collectivement. La dénonciation de cette organisation fait par un clan devient alors un clan renégat.
  
;Heart Stone: This device allows you to see the status of your minions. It also allows you to send blood to them in an emergency situation.
+
;Hallowed Ground: (Terre sacrée) L'endroit ou un objet desangagé qui peut être rezzé sur une parcelle de terrain qui désactivera le HUD Vampire Progeny, empêchant ainsi les vampires d'attaquer dans la zone. Une colombe apparaîtra sur le HUD si vous êtes en terre sacrée.
  
;Hibernation: A state for a vampire to willingly, or even forcefully be put in that stops Subsistence from taking effect, however it also limits the Vampire’s options in activity. Suited best for those who suspect that they will be away from the Realm for an extended period. There exist two options for this status. The cheaper option doesn’t generate Age, while the second one generates Age at 1 for every 2 days.
+
;Heart Stone: (Pierre de Coeur) Cet appareil vous permet de voir l'état de vos favoris vampires. Cela vous permet également de leur envoyer du sang en cas d'urgence.
  
;Hibernation Chamber: This device allows you to sleep for an extended period of time. It can be found in the Progeny castle.
+
;Hibernation: Un état pour un vampire de son plein gré, ou même être mis de force pour empêcher la subsistance de prendre effet,cependant, cela limite également les options d’activité du vampire. Idéal pour ceux qui soupçonnent qu'ils seront loin du Royaume pendant une période prolongée. Il existe deux options pour ce statut. L'option la moins chère ne génère pas d'âge , tandis que le second génère un âge à 1 tous les 2 jours.
  
;House: A state level, and more family-oriented in concept, entity. Houses can be created based upon the respective Clan policies and reaching requirements set forth by the given Clan.
+
;Hibernation Chamber: (Chambre D'Hibernation): Cet appareil vous permet de dormir pendant une période prolongée. Il peut être trouvé dans le château de la progéniture.
  
;House Leader: Like Clan Leader, House Leader may be perceived as an ambiguous term for the three House Officers. Princeps, Delegate and Liaison.
+
;House: (Maison): Un niveau d'état, et plus axé sur le concept de la la famille, une entité. Les maisons peuvent être crées en fonction des politiques respectives et les exigences établies par le clan donné.
  
;HUD: The device that is placed on your screen and allows for you to interact with the Progeny System. As stated by Lachiel, the HUDs are mere role play tools – devices to assist in your partaking in Progeny.
+
;House Leader: (Chef de Maison): Comme le chef de clan, Le Chef de Maison peut être perçu comme  des termes qui equivoque les terms des trois officier. Princeps,(Prince) Delegate (Délégé)et Liaison (Liaison).
  
;HUD, Bite: The option that allows for you to Feed.  
+
;HUD: L'appareil qui est placé sur votre écran et vous permet d'interagir avec le système Progeny. Comme indiqué par Lachiel, les HUD sont de simples outils de jeu de rôle – dispositifs pour vous aider à participer à Progeny.
  
;HUD, Scan: This option allows for the individual to see the status of those nearby.
+
;HUD, Bite: (HUD, morsure): L'option qui vous permet d'alimenter.  
  
;HUD, Self-Scan: Allows for the individual to check their Progeny System statistics.
+
;HUD, Scan: Cette option permet à l'individu de voir l'état des personnes à proximité.
  
;Human: Known also as Quicks and often called “mortals”, humans are the source of a vampire’s sustenance.
+
;HUD, Self-Scan: (HUD, Auto-Scan): Permet à l'individu de vérifier les statistiques de son système de Progeny.
  
;Infernal: A Diabolic Aid that serves a given Diabolic. They are due the same respect as their Diabolic when they are actively in their role as Infernal (when they are doing a given task for their Diabolic) The infernal cannot represent there diabolic and their clan or house at the same time.
+
;Human: (Humain) Connu aussi sous le nom de Quicks et souvent appelé «mortels», les humains sont la source de la subsistance d’un vampire.
  
;Inquisition: The Tribunal Process in the Progeny world.
+
;Infernal: C'est un aide Diabolique qui sert un Diabolique donné. Ils ont le même respect que leur Diabolique lorsqu'ils jouent activement leur rôle d'infernal. (quand ils font une tâche donnée pour leur Diabolique) Les Infernaux ne peuvent pas y représenter à la fois, Diaboliques et leur clan ou maison.
  
;Inquisitor: The equivalent of the District Attorney for the Progeny Inquisition Process.
+
;Inquisition: Le processus du tribunal dans le monde de Progeny.
  
;Lapse into Slain: If a vampire is in a coma for 30 nights, they lapse into slain state.
+
;Inquisitor: (Inquisiteur): L'équivalent d'un procureur d'enquête dans le systhem Progeny.
  
;Lemure: A Vampire that has not created any Progeny
+
;Lapse into Slain: (Passage a la mort) Si un vampire est dans le coma pendant 30 nuits, il passe à l'état mort (Tué)
  
;Liaison: The third in command of a House.
+
;Lemure:(Lémure): Un vampire qui n'a créé aucune progéniture.
  
;Liege: A politically-based term, where you may declare your loyalty to someone, abiding by their House and Clan laws and rules.
+
;Liaison: Le troisième aux commandes d'une maison.
  
;Lycan: In Progeny: Vampire, Lycans will have various perceptions. Taking various forms, from wolves to bears, and even jackals, a Lycan is an anthromorphic being of peculiar origins. They will be released with HUD support as fully interactive entities in the Progeny System.
+
;Liege: Un terme politique, où vous déclarez votre fidélité à quelqu'un, respectant leurs lois et règles de maison et de clan.
  
;Marshal: The investigator of complaints for the Inquisition process.
+
;Lycan: A Progeny: Vampire, Lycans aura diveres perceptions. Prendrons deverses formes, de Loups a Ours,et mêmes des chacals,un Lycan est un être anthromorphe d'origine particulière. Ils seront publiés avec le support du HUD en tant qu'entités entièrement interactives dans le système Progeny.
  
;Minion: A politically-based term of an individual who swears fealty to another.
+
;Marshal: (Maréchal) L'enquêteur des plaintes pour le processus d'Inquisition.
  
;Outcast: An individual who may choose on their own free will, or casted out by an officer of their House or Clan. The existence of an Outcast is without law and without certainty in their safety.
+
;Minion: Un terme politique d'un individu qui jure fidélité à un autre.
  
;Outcast Penalty: A Vampire that has been cast out of or chosen to leave their bloodline, clan or house for personal or political reasons. An outcast vampire suffers an additional 0.25l/day of subsistence, and has no direct contact with The Source and limited assistance from the Grave Designs support team. Outcast vampires do not need to abide by the Vampire Society laws passed by the Grand Council, but also have no protection (other than their wits) against attack from other vampires.
+
;Outcast: (Banni) Un individu qui peut choisir de son plein gré, ou chassé par un officier de leur maison ou clan. L'existence d'un paria est sans loi et sans certitude quant à sa sécurité.
  
;Potency: Potency is an abstract term for the measurement of power in a vampires blood stream. Potency is generated naturally over time. The older the vampire is, the faster they generate potency. Potency is the property of the blood that allows it to impart vampirism during the siring process.
+
;Outcast Penalty:(Pénalité de paria): Un vampire qui a été chassé ou choisi de quitter sa lignée, clan ou maison pour des raisons personnelles ou politiques. Un vampire exclu souffre d'un supplément de 0,25 l / jour de subsistance, et n'a aucun contact direct avec La Source et une assistance limitée de l'équipe de Grave Designs. Les vampires parias n'ont pas besoin de se conformer aux lois de la Societé Vampire adoptées par le Grand Conseil, Mais aussi n'auront aucune protection (autre que leurs esprits)contre les attaques d'autres vampires.
  
In Game Terms; potency is a system that prevents abuse of the free nature of the system, by restricting how quickly one can create progeny, especially at early stages. This in turn adds value to the gift of vampirism as sires tend to be far more picky with whom they choose to spend their potency on.
+
;Potency: (Puissance ou virilité) Les Potency sont un terme abstrait pour la mesure de la puissance dans la circulation sanguine d'un vampire.La puissance est généré naturellement au fil du temps. Plus le vampire est âgé, plus vite ils génèrent de la puissance. La puissance est la propriété du sang qui lui permet de transmettre le vampirisme pendant le processus de naissance.
 +
In Game Terms; (En termes du jeu) Les potency est un système qui empêche l'abus de la nature libre du système, en limitant la rapidité avec laquelle on peut créer une progéniture,  
 +
surtout aux premiers stades. Cela ajoute de la valeur au don du vampirisme car les Sires ont tendance à être beaucoup plus difficiles avec qui ils choisissent de dépenser leur puissance.
  
;Potency, Apparatus: The device used when an individual wish to store their accumulated Potency into a Crystal.
+
;Potency, Apparatus: (Appareil de Potency): L'appareil utilisé lorsqu'un individu souhaite stocker sa puissance accumulée dans un cristal.
  
;Potency, Crystal: The item with which an individual can store their accumulated Potency into. Crystals will be marked with the name and date of the individual whose Potency is stored in it. Consuming, or taking, the Potency removes the existence of the Crystal and leaves only the egg it was held in.
+
;Potency, Crystal: Objet avec lequel un individu peut stocker sa puissance accumulée.Les cristaux seront marqués du nom et de la date de l'individu dont la puissance y est stockée. Consommer ou prendre la puissance supprime l'existence du cristal et ne laisse que l'œuf dans lequel il était retenu.
  
;Potency, Stone: An item that can be purchased or gifted to another and contains a set amount of Potency to take. 1, 5 and 50 are the presently available size options.
+
;Potency, Stone: (Pierre de Potency)  Un objet qui peut être acheté ou offert à un autre et contient une quantité définie à etre utilisé. 1, 5 et 50 sont les options en taille actuellement disponibles.
  
;Princeps: The definitive title of the House Leader themselves.
+
;Princeps: Le titre définitif du leader d'une maison.
  
;Prestige: Most easily described as a social number or ranking for those that choose to use it in their Role Play.
+
;Prestige: Le plus facilement décrit comme un numéro social ou un classement pour ceux qui choisissent de l'utiliser dans leur jeu de rôle.
  
;Progeny: The definition of Progeny is one of the following two;
+
;Progeny: Il y a deux definitions pour Progeny;  
:1. The Progeny System itself.
+
:1. Le système de progéniture lui-même.
:2. A member of Progeny, as they’re embraced under a Sire, they’d be the Sire’s Progeny.
+
:2. Un membre de Progeny, comme ils sont embrassés sous un père, ils seraient la progéniture du père.
  
;Proxy: A Clan officer or the third in charge of a clan.
+
;Proxy: (Mandataire) Un officier de clan ou le troisième responsable d'un clan.
  
;Quick: AKA Human or mortal. Any avatar who is not a member of the Progeny system, they are humans and the source for blood, a vampire’s sustenance to avoid from having Subsistence bring them down into a Coma. Humans are referred to as Quicks because to the immortal vampires their little human lives pass so quickly. Quicks are looked upon as food, by the long lived races of the Progeny system. Also note their Health can lead to Quite Dead which turns a Quick into a Shade.
+
;Quick: (Vivant) AKA Humain ou mortel. Tout avatar qui ne fait parti du système Progeny, ce sont des humains et la source du sang, la nourriture d'un vampire pour éviter que la Subsistance ne les fasse tomber dans le coma.  
 +
Les humains sont appelés Quicks parce que pour les vampires immortels, leurs petites vies humaines passent si vite. Les Quicks sont considérés comme de la nourriture seine par les vieux sages. Notez également que leur santé peut se transformer d’un Mort en Ombre.
  
;Recovery Cycle, Coma: This is a naturally occurring process for vampires, over time a slain vampire will recover to coma state where they can be revived with the aid of another vampire. This state lasts for a short period before the vampire cycles back into the slain state. The time it takes to recover increases each time the vampire transitions into slain from coma without being revived.
+
;Recovery Cycle, Coma (Cycle de récupération): C'est un processus naturel pour les vampires, avec le temps, un vampire tué se rétablira dans le coma où il pourra être ressuscité avec l'aide d'un autre vampire. Cet état dure pendant une courte période avant que le vampire ne revienne à l'état tué. Le temps qu'il faut pour récupérer augmente chaque fois que le vampire passe à la mort du coma sans être ressuscité.
  
;Recovery Cycle, status: To see where you are in the cycle, lay on a revival altar. It will tell you how many days have to pass before you are next in a coma state. In the event that the estimated time is too long to be desirable, a Vampire Restoration Potion (VRD) can be purchased and consumed to effect instant recovery.
+
;Recovery Cycle, status: (État du Cycle de récupération): Pour voir où vous en êtes dans le cycle, allongez vous sur un autel de reveil. Il vous dira combien de jours doivent s'écouler avant que vous soyez le prochain dans le coma. Dans le cas où le temps estimé est trop long pour être souhaitable, une potion de restauration de vampire (VRD) peut être achetée et consommée pour effectuer une récupération instantanée.
  
;Re-Liege: To change the one you you have sworn your loyalty to.
+
;Re-Liege: (Re-Liége)  Pour changer celui à qui vous avez juré votre fidélité.
  
;Renegade: Status applied to a Clan under the following conditions:
+
;Renegade: (Renégat) Statut appliqué à un clan dans les conditions suivantes:
:1. Denouncement of GCSC authority and laws
+
:1. Dénonciation de l'autorité et des lois de la GCSC
:2. Denouncement of their Arch Vampire
+
:2. Dénonciation de leur Arch Vampire
  
;Re-Sire: To change your creator. This is done by a magical device that infuses a new sire’s blood into yours. This is located in the arena of the main Grave Designs sim.
+
;Renegade Clan: (Clan Renégats) est toujours un Clan à part entière, une nation souveraine de vampires, mais qui choisit de ne pas participer au GCSC ou de ne pas suivre les règles, les règlements et les lois internationales établies par le GCSC.
  
;Restoration: Under certain special circumstances, the Source may enact a ritual to bring a slain vampire back to un-dead status w/o the intersession of recovery time or revival altars.
+
;Re-Sire: Pour changer de créateur. Ceci est fait par un appareil magique qui infuse le sang d'un nouveau père dans le vôtre. Celui-ci est situé dans l'arène de la sim principale de Grave Designs.  
  
;Restoration Potion: A potion consumed by a slain vampire to return instantly to an un-dead state.  This magic is not without cost to the vampire’s well being and will cause the vampire to require more blood to survive than prior to the ingestion of the potion.
+
;Restoration: (Restauration) Dans certaines circonstances particulières, la Source peut mettre en place un rituel pour ramener un vampire tué au statut non mort sans l'Intervention du temps de récupération ou des autels de réveil.
  
;Resurrection, Clean: If a vampire has not created progeny during it’s time as an un-dead, then it is resurrected cleanly, leaving little or no trace of its presence in the world of the un-dead.
+
;Restoration Potion: (Potion de Restauration:  Une potion consommée par un vampire tué pour revenir instantanément à un état non mort.  Cette magie n'est pas sans coût pour le bien-être du vampire et obligera le vampire à avoir besoin de plus de sang pour survivre qu'avant l'ingestion de la potion.
  
;Resurrection, Purge: If all the progeny of a resurrected vampire also become resurrected, the corpus shadow of all disintegrate and the chain become “clean”. This has only happened a few times in history but is, nonetheless, possible. Legend has it that once an entire blood line was purged. This may or may not be true. But the fact is, if a vampire and all their progeny are resurrected no corpus shadow remains after the last of the Progeny is resurrected.
+
;Resurrection, Clean: (Résurrection, propre): Si un vampire n’a pas créé de progéniture pendant qu’il est un non-mort, puis il est ressuscité proprement, laissant peu ou pas de trace de sa présence dans le monde des non-morts.
  
;Resurrection, Tainted: If a vampire has created Progeny, that vampire cannot be cleanly resurrected. A shadow of the resurrected vampire’s corpus remains. The resurrected vampire’s progeny remains sired by its Corpus Shadow. And its minions become the minions of its own sire. The sire of the resurrected vampire still feels the potency weight of the previous embrace and shows to be the Sire of the corpus shadow.
+
;Resurrection, Purge: (Résurrection, Purge): Si la progéniture d'un vampire ressuscité devenait également ressuscitée, Alors l'ombre du corpus se désintègre et la chaîne devient “pure”. Cela ne s'est produit que quelques fois dans l'histoire mais est néanmoins possible. Une légende raconte qu'une fois, une lignée entière a été purgée. Cela peut ou ne peut etre vraie. Mais les faits disent que,si un vampire et toute sa progéniture sont ressuscités, aucune ombre de corpus ne subsiste après la résurrection du dernier des descendants.
  
;Resurrection: A very rare act of Source Intervention that “cures” a vampire returning them to life as a human.
+
;Resurrection, Tainted: (Resurrection Entaché): Si un vampire non ressuscité a crée un Progeny, ce vampire ne peut pas être ressuscité proprement. L'ombre du corpus du vampire ressuscité demeure. La progéniture du vampire ressuscité Hérite l’ombre Corpus de celui-ci. Et ses minions deviennent les minions de son propre père (Sire). Le (Sire) père du vampire ressuscité ressentira toujours  la puissance par l'emprise précédente et se révèle être le (Sire ) père de l'ombre du corpus.
  
;Revival Altar: A ceremonial platform that has the ability to revive a vampire from a coma state with help from another vampire willing to donate potency for this purpose.  The altar is also a way to get a new or replacement HUD.
+
;Resurrection: (Ressurrection): Un acte d'intervention de la source très rare qui «guérit» un vampire en le ramenant à la vie en tant qu'humain.
  
;Revive: To be returned to un-dead from a coma state.
+
;Revival Altar: (Autel du réveil): Une plate-forme de cérémonie qui a la capacité de faire revivre un vampire d'un état de coma avec l'aide d'un autre vampire prêt à donner de la puissance à cette fin. L'autel est également un moyen d'obtenir un HUD nouveau ou de remplacement.
  
;Rogue: Status of an individual that is a part of a Rogue House.
+
;Revive: (Ranimer) Ranimer un vampire qui est a l’état coma.
  
;Rogue House: A Rogue House is a house that is formed when 25 Outcast Vampires decide to band to gather. Rogue Houses do not need to follow the rules of vampire society.
+
;Rogue: (Rascal, Mercenaire) Statut d'un individu qui fait partie d'une maison mercenaire.  
  
;Scrutinize: Also referred to as scanning. Scrutinizing allows you to check the status of avatars near you to see if they are edible or another vampire.
+
;Rogue House: (Maison de mercenaire) Une maison mercenaire est formé lorsque 25 vampires banni décident de se regrouper. Les maisons de mercenaires n'ont pas le besoin de suivre les lois de la société vampires.
  
;Shade: When a vampire consumes too much of an individual’s blood, they fall into the Shade status. Biting from a Shade will result in vomiting blood and losing it, as it is consumption of “Dead Man’s Blood”.
+
;Scrutinize: ( Scruter ) Aussi appelé balayage (Scan). La scrutation (Scan) vous permet de vérifier l'état des avatars près de chez vous pour voir s'ils sont comestibles ou un autre vampire.
  
;Sire: Being embraced into Progeny requires someone providing the Gift of The Source, vampirism. In doing so, they become an individual’s Sire. Re-Siring is to take
+
;Shade: (Ombre) Lorsqu'un vampire consomme trop de sang d'un individu, ils tombent dans le statut de l'ombre. Mordre dans une ombre entraînera des vomissements ainsi que la perte de sang, comme la consommation du "Le sang de l'homme mort".
  
;Slain: Status that occurs when an individual is killed by another Vampire or if they persist in Coma status, leading to this.
+
;Sire: (Père, Seigneur) Être embrassé a Progeny nécessite que quelqu'un fournisse le don de la source, vampirisme. en le faisant, ils deviennent le père(sire) d’un individu. Re-Siring c'est prendre de d'un autre Sire.
  
;Slayer: Humans who will take up arms and be combat-oriented in pursuit of standing against the infernal blights that are Vampires and Lycans. They will be HUD-supported in the future.
+
;Slain: (Tué, Massacré, Mort) Statut qui se produit lorsqu'un individu est tué par un autre vampire ou s'il persiste dans le statut de coma, ce qui conduit à cela.
  
;Source Ichor: Extremely rare, to say the least. The Source Ichor is vintage bottles of Lachiel’s blood, with which the consumption of in sips, or entirely in one go, will yield statistically various results ranging from boosts in Age, drop in Subsistence to even the sliver of a chance of producing a new Arch Vampire.
+
;Slayer: (Tueur) Des humains qui prendront les armes et seront axés sur le combat pour lutter contre les fléaux infernaux que sont les vampires et les lycans. Ils seront soutenus par HUD à l'avenir.
  
;The Source: The Source is the progenitor of all Vampires. Known as Lachiel, what little is known is that he is a fallen angel who primarily resides in the depths of Hell.
+
;Source Ichor: Extrêmement rare, La Source Ichor est une bouteille vintage du sang de Lachiel, dont la consommation en petites doses  ou entièrement en une seule fois, donnera des résultats statistiquement variables allant des augmentations d'âge, a la réduction de la substance pour ainsi égaliser la chance de produire un nouvel Arch Vampire.
  
;Sovereign: The authoritative leader of a Clan, they dictate who’s to be their subordinate Clan Officers and have final say in Clan-level actions and decisions.
+
;The Source: (La Source) La Source est l'ancêtre de tous les vampires. Connu en tant que Lachiel, Le peut que l’on sache, c'est qu'il est un ange déchu qui réside principalement dans les profondeurs de l'enfer.
  
;Subsistence: Every night (12 AM SLT) a set amount of blood is lost as a small price to pay for immortality. Allowing the Subsistence to take too much without replacing through feeding will result in going into a Coma.
+
;Sovereign: (Souverain) Le chef d'un clan, ils dictent qui sera leurs officiers de clan subordonnés et ont le dernier mot dans les actions et les décisions au niveau du clan.
  
;Un-dead: Active, live Vampire.
+
;Subsistence:(Subsistance) Tous les soirs a (12 AM SLT) une quantité déterminée de sang est perdue comme un petit prix à payer pour l'immortalité. Permettre à la subsistance d'en prendre trop sans la remplacer par l'alimentation entraînera un passage dans le coma.
  
;Vampire Restoration Draught: AKA “VRD”, the Vampire Restoration Draught exists as an immediate solution to bring a Vampire out of Slain status at the cost of a permanent .020 addition to Subsistence.
+
;Un-dead:  Vampire Actif,  Vampire Vivant.
 +
 
 +
;Vampire Restoration Draught:(Potion de restauration d'un vampire) AKA “VRD”, La potion de restauration existe comme une solution immédiate pour faire sortir un vampire du statut de (mort) tué au prix d'un ajout permanent de 0,020 à la subsistance.

Latest revision as of 23:17, 14 December 2021

Age
Est défini par les nuits actives dans Progeny, votre âge affecte, des différences de statistiques très mineures en fonction du groupe d'âge auquel il appartient. Ci-dessous, les groupes d'âge indiqués et le nombre de jours définissent l'atteinte de leur seuil.
Age
Jeune-vampire naissant (Recrue) <30 Nights

Les 30 premières nuits en tant que vampire, sont les moments idéaux pour un immense apprentissage et une harmonisation avec la communauté et sa culture.

Age
Mature> 30 Nuits

Cela signifie qu'ils ont surmonté peut-être le moment le plus incertain de leur existence en tant que nouveau-nés, d'une communauté bien mûrie.

Age
Old> (Vieux) 300 Nuits

Arrivé a l'âge d'un vieil homme,les membres n'ont pas encore un an dans le jeu, mais il est fort probable qu'ils en sont venus à être traités équitablement en tant que vampire progeny.

Age
Venerable> 500 Nuits

The Venerables have been around for about a year and a half. At this point, Les Vénérables existent depuis environ un an et demi. À ce point, ils passent par le processus naturel d'un immense apprentissage et ont raisonnablement gagné en cours de route.


Age
Ancient 1000 Nuits

> Experience multiples,ceux de vieil age, et ceux encore plus vieux, sont venus de loin et ont très probablement fait face à beaucoup d'épreuves et de tribulations.

Age
Colossus (Colossus)> 1500 Nuits

Vicieux avec la défense et la langue, à ce stade, on prétend qu'ils ont bien appris les ficelles du métier et sont en train de revendiquer leur existence en tant que membres influents de la communauté.

Age
Leviathan (Leviatan)> 2000 Nuits

Un vampire qui a plus de 2000 nuits dans le système Progeny

Age
Behemoth (Giant)> 2500 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 2500 nuits.

Age
Gorgonian> 3000 Nights

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 3000 nuits.

Age
Promethean (Prometheus)> 3500 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 3500 nuits.

Age
Tartaric (Tartaran)> 4000 Nuits

Ce sont des vampires qui exixtent depuis plus de 4000 nuits.

Age
Typhon (Typhon)> 4500 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 4,500 nuits.

Age
Draconian (Draconian)> 5000 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 5,000 nuits.

Age
Lomarian> 6000 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 6,000 nuits.

Age
Empyrean (Empyrean)> 7500 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 7,500 nuits.

Age
Immortal (Immortal)> 10,000 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 10,000 nuits.

Age
Eternal (Eternal)> 15000 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 15,000 nuits.

Age
Devourer of Worlds> 25000 Nuits

Ce sont des vampires qui existent depuis plus de 25,000 nuits.  

Altar, revival
(Autel de la renaissance) Une plate-forme de cérémonie appartenant a un chef de la ligné, clan, maison, ou au temple du Chateau de Progeny, qui a la capacité de vous faire sortir d'un état de coma avec l'aide d'un autre vampire. Il peut également fournir un nouveau HUD ou de remplacer celui-ci si nécessaire.
Ambassador
(Ambassadeur)Second après le souverain d'un clan, Les ambassadeurs sont des officiers et des représentants d'un clan donné.
Arch,
Arch Conclave
L’Arch Conclave est l’endroit où les Arch vampires et les Blood Régents, sous formes physiques ou même psychiques se rassemblent et interagissent en toute confidentialité en ce qui concerne les questions communautaires.
Arch Régent
Un Arch Régent est le titre temporaire, voire transitoire qu'un Blood Regent obtient pendant une période d'absence prolongée de son Arch Vampire.
Arch Vampire
Embrassé par La Source, Lachiel. Arch Vampire devient l'ancêtre d'un pool génétique entier ou d'un arbre connu sous le nom de Bloodline.
Arch Advisor
Membre choisi pour conseiller l'Arch vampire.

Défini comme le «3e» poste d'autorité accepté d’une lignée, l'Arch Advisor en termes de rôle dans le royaume ne fait pas partie du manteau de pouvoir partagé par l'Arch et Régent de sang(Blood Regent, cependant ils sont un aîné respecté et en tant que tel, officiellement invités à parler en leur nom lorsque ni l'un ni l'autre n'est disponible, à peu près de la même manière que le proxy, des clans vampires. Ils ne détiennent aucun pouvoir officiel dans le royaume en dehors de leur propre lignée, comme décidé par leur propre Arch, mais restent une voix respectée dans la communication interlignées. En tant que tels, leur titre et leur rôle, sont un titre honorifique non associé à un rôle ou à un pouvoir dans l'ensemble du groupe. Il ne peut y avoir qu'un seul Arch Advisor par lignée, et ils portent la voix de l'Arche, plutôt que d'agir à partir de leur propre position d'autorité.

Awareness
(Conscience) Une future fonction à être implémenté.
Bite; Gentle
(Morsure Douce) Le moins salissant, pourtant la plus longue des options, (Gentle) permet de consommer plus et de renverser moins.
Bite; Normal
(Morsure Normale) Une option entre la morsure douce propre et le déversement massif de Ravage, La normale est le juste milieu entre une consommation plus rapide au prix d'un déversement de sang supplémentaire
Bite; Ravage
(Morsure Ravage) ravage occasionne beaucoup trop de perte de sang. Parfait pour une alimentation accélérée ainsi que pour une utilisation au combat.
Blood Bank
(Banque de Sang) La Banque de sang est un emplacement physique trouvé sur la sim Progeny. A cet endroit, un vampire trouvera le dispositif de chaise utilisé pour stocker ou prélever du sang, ainsi que l'envoi de sang conservé à un autre membre. Note: Il existe maintenant des emplacements de chaises de la banque de sang hors de la sim Progeny, Renseignez-vous auprès de votre Arch Vampire ou de votre Souverain s'il y en a un qui vous est accessible.
Blood Bank Board
(Tableau de la Banque de Sang) Un appareil qui enregistre la quantité de sang stocké à différents degrés d'activité, de la dernière semaine à tous les temps.
Blood Loss
(Perte de Sang) La consommation du sang d’un mortel le draine de sa quantité limitée. Au fur et à mesure que leur perte de sang augmente, leur état de santé se dégrade.

La liste suivante exprime cette perte du plus sain vers le bas.

-Healthy (En Bonne Santé)
-Flushed (Faible)
-Clammy (Froid)
-Sickly (Maladif)
-Pale ( Pâle )
-Near Death (Proche de la mort)
-Quite Dead (Mort)
Bloodline
(Lignée): A Progeny: Univers Vampire, une lignée est une sous-espèce de vampire. Chaque lignée est dirigée par un Arch Vampire, une figure patriarcale ou matriarcale dont le caractère distinctif façonne les traits et les capacités de tous les vampires de la lignée donnée. Tous les vampires de Progeny appartiennent à une lignée.Être membre d'une lignée est souvent porteur d'une forte identification sociale.La plupart des vampires ont tendance à s'associer plus fortement aux membres de leur propre lignée. Cependant, ces derniers temps, le mélange est de plus en plus courant avec les clans et les maisons modernes.
Blood Regent
(Régent de Sang) Le Régent de Sang est le second commandant après l’Arch de la lignée. C'est à la discrétion de l'Arch de décider qui il souhaite avoir comme régent de sang et ainsi être une voix de leur lignée.
Books
(livres): La série de livres utilisés par les officiers de la maison et du clan à des fins administratives.
Clan
(Clan): Un clan est mieux décrit comme une «nation» de vampires. Les clans sont des unités politiques, qui, s'ils se soumettent à l’autorité reconnue du GCSC, ils pourront avoir alors, une représentation dans cette chambre politique respective. Les clans contiennent des maisons.
Clan Leader
(Chef de Clan): Référence ambiguë à un officier de clan, que ce soit souverain, ambassadeur ou mandataire (Proxy).
Clan Sovereign
(Souverain du Clan): Le Chef d'un Clan. Comme alternatif,il peut y avoir un «Co-Souverains» en tant que leadership partagé sous accord mutuel entre deux individus.
Coma
Un statut induit lorsqu'un vampire succombe à sa subsistance, 0,000 Substance, Sortir d'un coma nécessite l'aide d'un autre vampire à un autel de réveil.
Council of Houses
(Conseil des maisons): AKA “CoH”, le Conseil des Maisons (COH) est l'organe de convocation des Chambres.Comme le GCSC et ses clans peuvent être perçus comme des Nations sous une chambre assortie des «Nations Unies», le CoH s'apparente à une politique au niveau des États comme un Sénat.
Delegate
(Délégué) Commandant en second d'une maison, Les délégués sont choisis à la discrétion de la Maison Princeps.
Devils Advocate
(L'avocat du diable) Équivaut à un défenseur public dans le système judiciaire dans Progeny.
Diabolic
(Diabolique) Un diabolique est une entité infernale qui, dans l'univers de Progeny, est déterminé à aider La Source dans ses efforts.

Les diaboliques prennent diverses raisons de leur existence, comme, support technique pour aider les membres de Progeny en cas de besoin.

Diabolic Law
(Loi Diabolique) Règlement du système Progeny appliquées par le Conclave Diabolique.
Dissident Clan
(Clan Dissident) : est celui qui a rompu la foi avec l'Arch qui l'a parrainé et qui n'a pas été sous et fidèle à un nouvel Arch pendant une période significative.
Draught of Life
AKA “DoL” (Potion de vie): la Potion de Vie ramène une Ombre (shade) au statut Rapide au niveau de Sickly. S'ils utilisent une deuxième potion, ils seront guéris à 100%.
Dove / (Colombe) Hallowed Ground {HUD} (Terre sacrée) (HUD)
Un état qui se produit à divers endroits.Comme la guilde Progeny sim ou Scribes.Ce sont des terres protégées qui permettent aux vampires de Progeny de mener des affaires de clan et de maison sans attaques. Un diabolique est également capable de forcer le statut sur les HUD de tous à moins de 20 mètres.
Dusted
(Rendu Poussière) Quand un vampire est retiré du système sans espoir de retour sans intervention directe d'un Diabolique ou de l'Opérion.
Embrace
(L'Embrassement ou Turn) L'acte d'introduire une nouvelle progéniture dans le système / communauté.
Familiar
(Familier) Partiellement adopté, au sens que, un familier agira comme un mortel particulier dont la vie peut être prolongée, et a la régénération du sang multipliée afin de servir les vampires comme des ressources fiables pour le sang.
Fangs
(Crocs) Un composant que tous les vampires ont. En tant qu'outil, il permet ainsi au HUD d'être utilisé, pour que le vampire puisse se nourrir.
Feed
(Nourrir) Action d'utilisé par le HUD pour consommer / drainer le sang d'un autre individu.
Generation
Le numéro qui déclare votre distance par rapport à votre Arch, et en extension, La Source. Arch Vampires peut être perçu comme la génération zéro.
Grand Council of Sovereign Clans
AKA “GCSC”( Grand Conseil des Clans Souverains), le Grand Conseil des Clans Souverains est actuellement le seul organe politique qui sert de scène politique pour les Clans. l' appartenance, de celui-ci, n'est maintenu que par la soumission aux lois et règlements que cet organe souhaite appliquer collectivement. La dénonciation de cette organisation fait par un clan devient alors un clan renégat.
Hallowed Ground
(Terre sacrée) L'endroit ou un objet desangagé qui peut être rezzé sur une parcelle de terrain qui désactivera le HUD Vampire Progeny, empêchant ainsi les vampires d'attaquer dans la zone. Une colombe apparaîtra sur le HUD si vous êtes en terre sacrée.
Heart Stone
(Pierre de Coeur) Cet appareil vous permet de voir l'état de vos favoris vampires. Cela vous permet également de leur envoyer du sang en cas d'urgence.
Hibernation
Un état pour un vampire de son plein gré, ou même être mis de force pour empêcher la subsistance de prendre effet,cependant, cela limite également les options d’activité du vampire. Idéal pour ceux qui soupçonnent qu'ils seront loin du Royaume pendant une période prolongée. Il existe deux options pour ce statut. L'option la moins chère ne génère pas d'âge , tandis que le second génère un âge à 1 tous les 2 jours.
Hibernation Chamber
(Chambre D'Hibernation): Cet appareil vous permet de dormir pendant une période prolongée. Il peut être trouvé dans le château de la progéniture.
House
(Maison): Un niveau d'état, et plus axé sur le concept de la la famille, une entité. Les maisons peuvent être crées en fonction des politiques respectives et les exigences établies par le clan donné.
House Leader
(Chef de Maison): Comme le chef de clan, Le Chef de Maison peut être perçu comme des termes qui equivoque les terms des trois officier. Princeps,(Prince) Delegate (Délégé)et Liaison (Liaison).
HUD
L'appareil qui est placé sur votre écran et vous permet d'interagir avec le système Progeny. Comme indiqué par Lachiel, les HUD sont de simples outils de jeu de rôle – dispositifs pour vous aider à participer à Progeny.
HUD, Bite
(HUD, morsure): L'option qui vous permet d'alimenter.
HUD, Scan
Cette option permet à l'individu de voir l'état des personnes à proximité.
HUD, Self-Scan
(HUD, Auto-Scan): Permet à l'individu de vérifier les statistiques de son système de Progeny.
Human
(Humain) Connu aussi sous le nom de Quicks et souvent appelé «mortels», les humains sont la source de la subsistance d’un vampire.
Infernal
C'est un aide Diabolique qui sert un Diabolique donné. Ils ont le même respect que leur Diabolique lorsqu'ils jouent activement leur rôle d'infernal. (quand ils font une tâche donnée pour leur Diabolique) Les Infernaux ne peuvent pas y représenter à la fois, Diaboliques et leur clan ou maison.
Inquisition
Le processus du tribunal dans le monde de Progeny.
Inquisitor
(Inquisiteur): L'équivalent d'un procureur d'enquête dans le systhem Progeny.
Lapse into Slain
(Passage a la mort) Si un vampire est dans le coma pendant 30 nuits, il passe à l'état mort (Tué)
Lemure
(Lémure): Un vampire qui n'a créé aucune progéniture.
Liaison
Le troisième aux commandes d'une maison.
Liege
Un terme politique, où vous déclarez votre fidélité à quelqu'un, respectant leurs lois et règles de maison et de clan.
Lycan
A Progeny: Vampire, Lycans aura diveres perceptions. Prendrons deverses formes, de Loups a Ours,et mêmes des chacals,un Lycan est un être anthromorphe d'origine particulière. Ils seront publiés avec le support du HUD en tant qu'entités entièrement interactives dans le système Progeny.
Marshal
(Maréchal) L'enquêteur des plaintes pour le processus d'Inquisition.
Minion
Un terme politique d'un individu qui jure fidélité à un autre.
Outcast
(Banni) Un individu qui peut choisir de son plein gré, ou chassé par un officier de leur maison ou clan. L'existence d'un paria est sans loi et sans certitude quant à sa sécurité.
Outcast Penalty
(Pénalité de paria): Un vampire qui a été chassé ou choisi de quitter sa lignée, clan ou maison pour des raisons personnelles ou politiques. Un vampire exclu souffre d'un supplément de 0,25 l / jour de subsistance, et n'a aucun contact direct avec La Source et une assistance limitée de l'équipe de Grave Designs. Les vampires parias n'ont pas besoin de se conformer aux lois de la Societé Vampire adoptées par le Grand Conseil, Mais aussi n'auront aucune protection (autre que leurs esprits)contre les attaques d'autres vampires.
Potency
(Puissance ou virilité) Les Potency sont un terme abstrait pour la mesure de la puissance dans la circulation sanguine d'un vampire.La puissance est généré naturellement au fil du temps. Plus le vampire est âgé, plus vite ils génèrent de la puissance. La puissance est la propriété du sang qui lui permet de transmettre le vampirisme pendant le processus de naissance.

In Game Terms; (En termes du jeu) Les potency est un système qui empêche l'abus de la nature libre du système, en limitant la rapidité avec laquelle on peut créer une progéniture, surtout aux premiers stades. Cela ajoute de la valeur au don du vampirisme car les Sires ont tendance à être beaucoup plus difficiles avec qui ils choisissent de dépenser leur puissance.

Potency, Apparatus
(Appareil de Potency): L'appareil utilisé lorsqu'un individu souhaite stocker sa puissance accumulée dans un cristal.
Potency, Crystal
Objet avec lequel un individu peut stocker sa puissance accumulée.Les cristaux seront marqués du nom et de la date de l'individu dont la puissance y est stockée. Consommer ou prendre la puissance supprime l'existence du cristal et ne laisse que l'œuf dans lequel il était retenu.
Potency, Stone
(Pierre de Potency) Un objet qui peut être acheté ou offert à un autre et contient une quantité définie à etre utilisé. 1, 5 et 50 sont les options en taille actuellement disponibles.
Princeps
Le titre définitif du leader d'une maison.
Prestige
Le plus facilement décrit comme un numéro social ou un classement pour ceux qui choisissent de l'utiliser dans leur jeu de rôle.
Progeny
Il y a deux definitions pour Progeny;
1. Le système de progéniture lui-même.
2. Un membre de Progeny, comme ils sont embrassés sous un père, ils seraient la progéniture du père.
Proxy
(Mandataire) Un officier de clan ou le troisième responsable d'un clan.
Quick
(Vivant) AKA Humain ou mortel. Tout avatar qui ne fait parti du système Progeny, ce sont des humains et la source du sang, la nourriture d'un vampire pour éviter que la Subsistance ne les fasse tomber dans le coma.

Les humains sont appelés Quicks parce que pour les vampires immortels, leurs petites vies humaines passent si vite. Les Quicks sont considérés comme de la nourriture seine par les vieux sages. Notez également que leur santé peut se transformer d’un Mort en Ombre.

Recovery Cycle, Coma (Cycle de récupération)
C'est un processus naturel pour les vampires, avec le temps, un vampire tué se rétablira dans le coma où il pourra être ressuscité avec l'aide d'un autre vampire. Cet état dure pendant une courte période avant que le vampire ne revienne à l'état tué. Le temps qu'il faut pour récupérer augmente chaque fois que le vampire passe à la mort du coma sans être ressuscité.
Recovery Cycle, status
(État du Cycle de récupération): Pour voir où vous en êtes dans le cycle, allongez vous sur un autel de reveil. Il vous dira combien de jours doivent s'écouler avant que vous soyez le prochain dans le coma. Dans le cas où le temps estimé est trop long pour être souhaitable, une potion de restauration de vampire (VRD) peut être achetée et consommée pour effectuer une récupération instantanée.
Re-Liege
(Re-Liége) Pour changer celui à qui vous avez juré votre fidélité.
Renegade
(Renégat) Statut appliqué à un clan dans les conditions suivantes:
1. Dénonciation de l'autorité et des lois de la GCSC
2. Dénonciation de leur Arch Vampire
Renegade Clan
(Clan Renégats) est toujours un Clan à part entière, une nation souveraine de vampires, mais qui choisit de ne pas participer au GCSC ou de ne pas suivre les règles, les règlements et les lois internationales établies par le GCSC.
Re-Sire
Pour changer de créateur. Ceci est fait par un appareil magique qui infuse le sang d'un nouveau père dans le vôtre. Celui-ci est situé dans l'arène de la sim principale de Grave Designs.
Restoration
(Restauration) Dans certaines circonstances particulières, la Source peut mettre en place un rituel pour ramener un vampire tué au statut non mort sans l'Intervention du temps de récupération ou des autels de réveil.
Restoration Potion
(Potion de Restauration: Une potion consommée par un vampire tué pour revenir instantanément à un état non mort. Cette magie n'est pas sans coût pour le bien-être du vampire et obligera le vampire à avoir besoin de plus de sang pour survivre qu'avant l'ingestion de la potion.
Resurrection, Clean
(Résurrection, propre): Si un vampire n’a pas créé de progéniture pendant qu’il est un non-mort, puis il est ressuscité proprement, laissant peu ou pas de trace de sa présence dans le monde des non-morts.
Resurrection, Purge
(Résurrection, Purge): Si la progéniture d'un vampire ressuscité devenait également ressuscitée, Alors l'ombre du corpus se désintègre et la chaîne devient “pure”. Cela ne s'est produit que quelques fois dans l'histoire mais est néanmoins possible. Une légende raconte qu'une fois, une lignée entière a été purgée. Cela peut ou ne peut etre vraie. Mais les faits disent que,si un vampire et toute sa progéniture sont ressuscités, aucune ombre de corpus ne subsiste après la résurrection du dernier des descendants.
Resurrection, Tainted
(Resurrection Entaché): Si un vampire non ressuscité a crée un Progeny, ce vampire ne peut pas être ressuscité proprement. L'ombre du corpus du vampire ressuscité demeure. La progéniture du vampire ressuscité Hérite l’ombre Corpus de celui-ci. Et ses minions deviennent les minions de son propre père (Sire). Le (Sire) père du vampire ressuscité ressentira toujours la puissance par l'emprise précédente et se révèle être le (Sire ) père de l'ombre du corpus.
Resurrection
(Ressurrection): Un acte d'intervention de la source très rare qui «guérit» un vampire en le ramenant à la vie en tant qu'humain.
Revival Altar
(Autel du réveil): Une plate-forme de cérémonie qui a la capacité de faire revivre un vampire d'un état de coma avec l'aide d'un autre vampire prêt à donner de la puissance à cette fin. L'autel est également un moyen d'obtenir un HUD nouveau ou de remplacement.
Revive
(Ranimer) Ranimer un vampire qui est a l’état coma.
Rogue
(Rascal, Mercenaire) Statut d'un individu qui fait partie d'une maison mercenaire.
Rogue House
(Maison de mercenaire) Une maison mercenaire est formé lorsque 25 vampires banni décident de se regrouper. Les maisons de mercenaires n'ont pas le besoin de suivre les lois de la société vampires.
Scrutinize
( Scruter ) Aussi appelé balayage (Scan). La scrutation (Scan) vous permet de vérifier l'état des avatars près de chez vous pour voir s'ils sont comestibles ou un autre vampire.
Shade
(Ombre) Lorsqu'un vampire consomme trop de sang d'un individu, ils tombent dans le statut de l'ombre. Mordre dans une ombre entraînera des vomissements ainsi que la perte de sang, comme la consommation du "Le sang de l'homme mort".
Sire
(Père, Seigneur) Être embrassé a Progeny nécessite que quelqu'un fournisse le don de la source, vampirisme. en le faisant, ils deviennent le père(sire) d’un individu. Re-Siring c'est prendre de d'un autre Sire.
Slain
(Tué, Massacré, Mort) Statut qui se produit lorsqu'un individu est tué par un autre vampire ou s'il persiste dans le statut de coma, ce qui conduit à cela.
Slayer
(Tueur) Des humains qui prendront les armes et seront axés sur le combat pour lutter contre les fléaux infernaux que sont les vampires et les lycans. Ils seront soutenus par HUD à l'avenir.
Source Ichor
Extrêmement rare, La Source Ichor est une bouteille vintage du sang de Lachiel, dont la consommation en petites doses ou entièrement en une seule fois, donnera des résultats statistiquement variables allant des augmentations d'âge, a la réduction de la substance pour ainsi égaliser la chance de produire un nouvel Arch Vampire.
The Source
(La Source) La Source est l'ancêtre de tous les vampires. Connu en tant que Lachiel, Le peut que l’on sache, c'est qu'il est un ange déchu qui réside principalement dans les profondeurs de l'enfer.
Sovereign
(Souverain) Le chef d'un clan, ils dictent qui sera leurs officiers de clan subordonnés et ont le dernier mot dans les actions et les décisions au niveau du clan.
Subsistence
(Subsistance) Tous les soirs a (12 AM SLT) une quantité déterminée de sang est perdue comme un petit prix à payer pour l'immortalité. Permettre à la subsistance d'en prendre trop sans la remplacer par l'alimentation entraînera un passage dans le coma.
Un-dead
Vampire Actif, Vampire Vivant.
Vampire Restoration Draught
(Potion de restauration d'un vampire) AKA “VRD”, La potion de restauration existe comme une solution immédiate pour faire sortir un vampire du statut de (mort) tué au prix d'un ajout permanent de 0,020 à la subsistance.