Difference between revisions of "Notes de publication Juin 2020"

From Progeny Vampire Public Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 67: Line 67:
 
|}
 
|}
  
−
== Subsistence ==
+
== Subsistance ==
  
−
Subsistence determines how much blood is lost each night due to being undead. Thus, it governs how long a vampire can go without feeding.
+
La subsistance détermine la quantité de sang perdue chaque nuit du fait d'être mort-vivant. Ainsi, elle régit la durée pendant laquelle un vampire peut rester sans se nourrir.
  
−
Age group and outcast status determines a vampire’s subsistence. All vampires in the same age group have the same subsistence.
+
Le groupe d'âge et le statut de paria déterminent la subsistance d'un vampire. Tous les vampires d'une même classe d'âge ont la même subsistance.
  
−
For outcasts, their subsistence is an additional 0.5 liter per night.
+
Pour les parias, leur subsistance est de 0,5 litre supplémentaire par nuit.
  
 
{|
 
{|
−
!width="20%"| Title
+
!width="20%"| Titre
−
!align="right" width="26%"| Age (Nights)
+
!align="right" width="26%"| Age (Nuits)
−
!align="right" width="26%"| Subsistence (liter/night)
+
!align="right" width="26%"| Subsistence (litre/nuit)
−
!align="right" width="26%"| Outcast Subsistence (liter/night)
+
!align="right" width="26%"| Paria Subsistence (litre/nuit)
 
|-
 
|-
 
| Fledgling
 
| Fledgling
Line 172: Line 172:
 
|}
 
|}
  
−
== Bite Power ==
+
== Puissance de la morsure ==
  
−
Bite power is controlled by age group. Subsistence does not affect bite power in any way.
+
La puissance de morsure est contrôlée par le groupe d'âge. La subsistance n'affecte en aucune façon la puissance de morsure.
  
−
Vampires of a lower age group are at a disadvantage when biting a vampire of a higher age group.
+
Les vampires d'un groupe d'âge inférieur sont désavantagés lorsqu'ils mordent un vampire d'un groupe d'âge supérieur.
  
−
== Gorging ==
+
== Gorger ==
  
−
Gorging allows a vampire to temporarily hold more blood than their maximum.
+
Le engorgement permet à un vampire de conserver temporairement plus de sang que son maximum.
  
−
Every 15 minutes, part of the gorged blood is lost.
+
Toutes les 15 minutes, une partie du sang gorgé est perdue.
  
−
Age group determines the amount of gorged blood and the rate of loss.
+
Le groupe d'âge détermine la quantité de sang gorgé et le taux de perte.
  
 
{|
 
{|
−
!width="15%"| Title
+
!width="15%"| Titre
−
!align="right" width="21%"| Age (Nights)
+
!align="right" width="21%"| Age (Nuits)
−
!align="right" width="21%"| Normal Blood Maximum
+
!align="right" width="21%"| Maximum de Sang Normal
−
!align="right" width="21%"| Gorged Blood Maximum
+
!align="right" width="21%"| Maximum de Sang Gorgé
−
!align="right" width="21%"| Loss per 15 Minutes
+
!align="right" width="21%"| Perte de Sand Toutes les 15 Minutes
 
|-
 
|-
 
| Fledgling
 
| Fledgling

Latest revision as of 19:32, 10 January 2023

Résumé des changements

Ce document résume les changements apportés aux mécanismes de jeu publiés en juin 2020.

Groupe d'Age

Les groupes d'âge des vampires ont été retravaillés. Les groupes d'âge constituent la base de la subsistance et de la force de morsure.


Titre Age (Nuits)
Fledgling <30
Mature 30
Old 300
Venerable 500
Ancient 1,000
Colossus 1,500
Leviathan 2,000
Behemoth 2,500
Gorgonian 3,000
Promethean 3,500
Tartaran 4,000
Typhon 4,500
Draconian 5,000
Lomarian 6,000
Empyrean 7,500
Immortal 10,000
Eternal 15,000
Devourer of Worlds 25,000

Subsistance

La subsistance détermine la quantité de sang perdue chaque nuit du fait d'être mort-vivant. Ainsi, elle régit la durée pendant laquelle un vampire peut rester sans se nourrir.

Le groupe d'âge et le statut de paria déterminent la subsistance d'un vampire. Tous les vampires d'une même classe d'âge ont la même subsistance.

Pour les parias, leur subsistance est de 0,5 litre supplémentaire par nuit.

Titre Age (Nuits) Subsistence (litre/nuit) Paria Subsistence (litre/nuit)
Fledgling <30 1.00 1.5
Mature 30 0.50 1.0
Old 300 0.45 0.95
Venerable 500 0.40 0.90
Ancient 1,000 0.35 0.85
Colossus 1,500 0.30 0.80
Leviathan 2,000 0.25 0.75
Behemoth 2,500 0.20 0.70
Gorgonian 3,000 0.10 0.60
Promethean 3,500 0.09 0.59
Tartaran 4,000 0.08 0.58
Typhon 4,500 0.07 0.57
Draconian 5,000 0.06 0.52
Lomarian 6,000 0.05 0.55
Empyrean 7,500 0.04 0.54
Immortal 10,000 0.03 0.53
Eternal 15,000 0.02 0.52
Devourer of Worlds 25,000 0.01 0.51

Puissance de la morsure

La puissance de morsure est contrôlée par le groupe d'âge. La subsistance n'affecte en aucune façon la puissance de morsure.

Les vampires d'un groupe d'âge inférieur sont désavantagés lorsqu'ils mordent un vampire d'un groupe d'âge supérieur.

Gorger

Le engorgement permet à un vampire de conserver temporairement plus de sang que son maximum.

Toutes les 15 minutes, une partie du sang gorgé est perdue.

Le groupe d'âge détermine la quantité de sang gorgé et le taux de perte.

Titre Age (Nuits) Maximum de Sang Normal Maximum de Sang Gorgé Perte de Sand Toutes les 15 Minutes
Fledgling <30 5.0 5.0 1.000
Mature 30 5.0 5.0 1.000
Old 300 5.0 6.0 0.125
Venerable 500 5.5 6.0 0.100
Ancient 1,000 6.0 7.0 0.125
Colossus 1,500 6.5 8.0 0.100
Leviathan 2,000 7.0 9.0 0.125
Behemoth 2,500 7.5 10.0 0.100
Gorgonian 3,000 8.0 11.1 0.375
Promethean 3,500 9.0 12.0 0.375
Tartaran 4,000 10.0 15.0 0.416
Typhon 4,500 15.0 20.0 0.416
Draconian 5,000 20.0 30.0 0.625
Lomarian 6,000 25.0 50.0 0.625
Empyrean 7,500 30.0 60.0 0.700
Immortal 10,000 35.0 70.0 0.700
Eternal 15,000 50.0 100.0 1.000
Devourer of Worlds 25,000 60.0 200.0 1.500
Retrieved from "http://wiki.progeny-system.com/index.php?title=Notes_de_publication_Juin_2020&oldid=5737"