Difference between revisions of "Sophie Jeanne la Douce"

From Progeny Vampire Public Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
 
Она шутит: "Я полагаю, что быть кошкой, которая проходит сквозь стены, происходит от того, что я слишком молода, чтобы знать, что такое поведение невозможно. "подмигивает""
 
Она шутит: "Я полагаю, что быть кошкой, которая проходит сквозь стены, происходит от того, что я слишком молода, чтобы знать, что такое поведение невозможно. "подмигивает""
  
'''Magic'''
+
'''Магия'''
  
Sophie incorporates her programming skill into her roleplay online as magic saying,  
+
Софи использует свои навыки программирования в своей ролевой игре онлайн как волшебную поговорку,  
"In a virtual world, computer code is magic. I am, therefore, a digital sorceress."
+
"В виртуальном мире компьютерный код - это волшебство. Таким образом, я цифровая волшебница."
  
"Additionally, I'm fairly well-versed in various occult subjects (magic, witchcraft, tarot, etc.)  
+
"Кроме того, я довольно хорошо разбираюсь в различных оккультных предметах (магия, колдовство, таро и т.д.).
as well as history, alchemy, folklore, dreams, psychology and political philosophy.  
+
а также история, алхимия, фольклор, сновидения, психология и политическая философия.
Given that the Progeny universe has its origins in Hell, and
+
Учитывая, что вселенная Потомства берет свое начало в Аду, и
vampires were created through the unspeakable power of Lachiel,
+
вампиры были созданы благодаря невыразимой силе Лахиэля,
it seems quite natural for me to include these supernatural and metaphysical elements into the roleplay world.
+
мне кажется вполне естественным включить эти сверхъестественные и метафизические элементы в мир ролевых игр.
  
'''Background'''
+
'''История'''
  
Some time around 1735 I was born to Acadian parents in the frontier town of Nouvelle Orléans. My father's passing was controversial, some calling it a murder and others a boating accident. My mother left on a ship back to France, leaving my sister and me with a disinterested caretaker. The convent took my sister but not myself, being undisciplined and temperamental. I passed trough several hands before fleeing into the countryside during a gale.
+
Примерно в 1735 году я родилась в семье акадийцев в пограничном городке Новый Орлеан. Смерть моего отца вызвала много споров: одни называли это убийством, другие - несчастным случаем на лодке. Моя мать уехала на корабле обратно во Францию, оставив нас с сестрой на попечение бескорыстного опекуна. В монастырь взяли мою сестру, но не меня, поскольку я была недисциплинированным и вспыльчивым ребенком. Я прошла через несколько семей, прежде чем убежать в сельскую местность во время шторма.
  
I took refuge in a shed full of cats, exhausted. I awoke covered in blood and weak, and the kind girl my age who lived alone took me in. Her kindness and love were not without a price, for she was a Styrian vampire in hiding and I was her unwitting blood doll.
+
Измученная, я укрылась в сарае, полном кошек. Я проснулась вся в крови и слабая, и добрая девочка моего возраста, которая жила одна, приютила меня. Ее доброта и любовь не были бесценны, потому что она была скрывающимся штирийским вампиром, а я была ее невольной кровавой куклой.
  
On a moonless night I woke to infernal screams and the terrible scent of sulfur hung in the air. Though bedridden, I tried to make my way to the open door, fearing a beast made a meal of my dear friend but was met by a crone who declared I would not see my friend again.
+
В безлунную ночь я проснулась от адских криков, а в воздухе висел ужасный запах серы. Хотя я была прикована  к постели, я попыталась пробраться к открытой двери, опасаясь, что зверь съест мою дорогую подругу, но была встречена  старухой, которая заявила, что я больше не увижу ее.
  
She and her companions nursed me back to health over the next two weeks and my circumstances were revealed. The companions had pursued the vampire half way across the world from Styria, seeking to destroy her. They retained the crone for her expertise in hidden things. They declared her a powerful Moldavian witch though she referred to herself as a seeker of wisdom, unafraid to stare into those places that made clergy pale.
+
Она и ее спутники ухаживали за мной в течение следующих двух недель, и я восстановилась. Компаньоны начали преследовать вампиршу  от Штирии, стремясь уничтожить ее. Они сохранили старуху за ее опыт в сокрытии вещей. Они объявили ее могущественной молдавской ведьмой, хотя она называла себя искательницей мудрости, не боявшейся заглядывать в те места, которые заставляли священнослужителей бледнеть.
  
She insisted I be taken with them, ostensibly to ensure I would not fall into undeath after being such a long time with a vampire, but my intelligence and curiosity had convinced her that I should be mentored in the esoteric arts. I proved a formidable pupil during the years of fruitless pursuit of the vampire that preceded the death of our party’s benefactor. I followed my mentor to Europe only to witness the Reaper claim her, too.
+
Она настояла, чтобы меня взяли с ними, якобы для того, чтобы убедиться, что я не превращусь в нежить после столь долгого пребывания с вампиром, но мой интеллект и любопытство убедили ее, что меня следует обучить эзотерическим искусствам. Я показала себя отличным учеником в течение многих лет бесплодной погони за вампиром, которая предшествовала смерти благодетеля нашей партии. Я последовал за своим наставником в Европу только для того, чтобы стать свидетелем того, как Жнец забрал и ее тоже.
  
Unsuited for civil society and reclusive, I plied my trade and somehow caught the eye of Nordic vampires who courted me for a time before accepting me as one of their own, draining me of my blood and embraced. Unfettered from time, my skills with sorcery grew until, unknown to myself, I attracted the attention of Hell.
+
Непригодная для гражданского общества и замкнутая, я занималась своим ремеслом и каким-то образом привлекла внимание северных вампиров, которые некоторое время ухаживали за мной, прежде чем принять меня как одного из своих, высосали из меня кровь и обняли. Не зависимо от времени, мои навыки в колдовстве росли, пока, сама того не подозревая, я не привлекла внимание Ада.
  
Many romanticize being embraced by a vampire despite the horror and blood. Even the most ancient pale at the hideous process that burns the ichor of demons into a body. It pushed me over the edge and I vanished for a time.
+
Многие романтизируют объятия вампира, несмотря на ужас и кровь. Даже самые древние бледнеют при виде отвратительного процесса, который выжигает ихор демонов в теле. Это подтолкнуло меня к краю пропасти, и я на какое-то время исчезла.
  
I now ply my skills in service to Hell as the youngest cambion.
+
Теперь я использую свои навыки в служении Аду в качестве самого молодого Камбиона.

Latest revision as of 10:27, 25 July 2022

Камбион Софи


Официальный титул: Камбион

Предпочтительная форма обращения: Lady Cambion Sophie

Имя аватара: Sophie-Jeanne Władymira (SophieJeanneLaDouce)

День создания аватара: 02.04.2015г.

Язык: Английский , Французский

Роль в Grave Designs

Софи является частью креативной команды, занимающейся скриптами и строительством с 2017 года.

Примечания к ролевой игре

Кошки не летучие мыши

В ряде известных историй о вампирах упоминается способность превращаться в животных, причем летучие мыши и волки, пожалуй, самые известные.

Использование Софи кошки в ролевых играх проистекает из рассказа о вампирах Ж.С. Ле Фаню "Кармилла" 1872 года, в котором вампир Кармилла могла превращаться в большую черную кошку и проходить сквозь стены без следа.

Она шутит: "Я полагаю, что быть кошкой, которая проходит сквозь стены, происходит от того, что я слишком молода, чтобы знать, что такое поведение невозможно. "подмигивает""

Магия

Софи использует свои навыки программирования в своей ролевой игре онлайн как волшебную поговорку, "В виртуальном мире компьютерный код - это волшебство. Таким образом, я цифровая волшебница."

"Кроме того, я довольно хорошо разбираюсь в различных оккультных предметах (магия, колдовство, таро и т.д.). а также история, алхимия, фольклор, сновидения, психология и политическая философия. Учитывая, что вселенная Потомства берет свое начало в Аду, и вампиры были созданы благодаря невыразимой силе Лахиэля, мне кажется вполне естественным включить эти сверхъестественные и метафизические элементы в мир ролевых игр.

История

Примерно в 1735 году я родилась в семье акадийцев в пограничном городке Новый Орлеан. Смерть моего отца вызвала много споров: одни называли это убийством, другие - несчастным случаем на лодке. Моя мать уехала на корабле обратно во Францию, оставив нас с сестрой на попечение бескорыстного опекуна. В монастырь взяли мою сестру, но не меня, поскольку я была недисциплинированным и вспыльчивым ребенком. Я прошла через несколько семей, прежде чем убежать в сельскую местность во время шторма.

Измученная, я укрылась в сарае, полном кошек. Я проснулась вся в крови и слабая, и добрая девочка моего возраста, которая жила одна, приютила меня. Ее доброта и любовь не были бесценны, потому что она была скрывающимся штирийским вампиром, а я была ее невольной кровавой куклой.

В безлунную ночь я проснулась от адских криков, а в воздухе висел ужасный запах серы. Хотя я была прикована к постели, я попыталась пробраться к открытой двери, опасаясь, что зверь съест мою дорогую подругу, но была встречена старухой, которая заявила, что я больше не увижу ее.

Она и ее спутники ухаживали за мной в течение следующих двух недель, и я восстановилась. Компаньоны начали преследовать вампиршу от Штирии, стремясь уничтожить ее. Они сохранили старуху за ее опыт в сокрытии вещей. Они объявили ее могущественной молдавской ведьмой, хотя она называла себя искательницей мудрости, не боявшейся заглядывать в те места, которые заставляли священнослужителей бледнеть.

Она настояла, чтобы меня взяли с ними, якобы для того, чтобы убедиться, что я не превращусь в нежить после столь долгого пребывания с вампиром, но мой интеллект и любопытство убедили ее, что меня следует обучить эзотерическим искусствам. Я показала себя отличным учеником в течение многих лет бесплодной погони за вампиром, которая предшествовала смерти благодетеля нашей партии. Я последовал за своим наставником в Европу только для того, чтобы стать свидетелем того, как Жнец забрал и ее тоже.

Непригодная для гражданского общества и замкнутая, я занималась своим ремеслом и каким-то образом привлекла внимание северных вампиров, которые некоторое время ухаживали за мной, прежде чем принять меня как одного из своих, высосали из меня кровь и обняли. Не зависимо от времени, мои навыки в колдовстве росли, пока, сама того не подозревая, я не привлекла внимание Ада.

Многие романтизируют объятия вампира, несмотря на ужас и кровь. Даже самые древние бледнеют при виде отвратительного процесса, который выжигает ихор демонов в теле. Это подтолкнуло меня к краю пропасти, и я на какое-то время исчезла.

Теперь я использую свои навыки в служении Аду в качестве самого молодого Камбиона.